первый - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

первый - Übersetzung nach Englisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

первый         
adj.
first, former; во-первых, in the first place; первое слагаемое, first term, first part (something to be added to); первые коэффициенты, leading coefficients
первый         

см. тж. впервые


Early investigators believed anauxite to be ...


• A succession of pioneering storage-ring projects was built at Novosibirsk.


• The data came from the pioneering work of A.


Early airships were moved around on the ground by crews of many men.


• Race and ball surfaces of the bearings are the first to show attrition.


• Military aircraft pioneered flying in bad weather.

самый первый         
СОВЕТСКИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ 1970 ГОДА
Самый первый (мультфильм)

• This kind of genetic apparatus probably existed in the very first forms of life.

Definition

первый
ПЕРВЫЙ, или ·*южн., ·*зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий - и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три). Первый спас, день 1 августа. Первый свят-вечер, богатая кутья, канун Рождества, рождественский сочельник. Первая пречистая, день усп. Прсв. Богородицы, 15 августа. На первый раз прощаю, а в другой не дури. Первый блин комом; первую песенку зардевшись спеть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почет, и ответ. Первая чарка колом (противна), вторая соколом, прочие мелкими пташками! Первого десятка, да не первой сотни (тысячи). Первая коса, лучшее, раннее сено, когда травы в цвету. В первый и в последний. В первый, и дай Бог в последний. В первой вине и Бог прощает. Первая брань лучше последней. Новая новинка, первая первинка. Последняя удача лучше первой. Последние будут первыми, у Бога. Первый в совете, первый и в ответе. Первый звон чертям разгон. Кто первее, тот и правее. Глядит, словно отродясь в первый раз видит. По первой не закусывают. Первое, что я вина в рот не беру: второе - что сегодня и день не такой; а третье - что я уже две рюмочки выкушал! Первых-то щенят за забор мечут (т. е. щенят первого помету). Докащику первый кнут. Первую пить, здраву быть; вторую пить - ум по(раз)веселить; утроить - ум устроить; четвертую пить - неискусну быть; пятую пить, пьяну быть; чара шестая - мысль будет иная; седьмую пить - безумну быть, к осьмой приплести - рук не отвести; за девятую приняться - с места не подняться; а выпить чарок с десять - так поневоле, взбесят! Первый на десять, одиннадцать. В первонадесятое число. Второпервый, третьепервый и пр. первый из вторых, из третьих.
| Первый, начальный, исконный, бывший наперед других по времени. Адам первый человек. В первый раз слышу! Я войду первый, наперед других. В первую силу под старость не войдешь. Первое время круты начальники, а там полегче.
| Главный, существенный, важнейший. Не первое дело. Первая честь. второй барыш, одно важнее другого.
| Лучший, превосходнейший. Первый разбор. Это у нас первый мужик на селе. Первое лицо в заседании, председатель.
| В военной службе, однопрозванцы в одном чине пишутся, по старшинству, первым, вторым и пр.; государи одноименцы также. В первую голову, наперед всех, первым. Это первенький сыночек мой. У них дочь первища такая, словно корова!

Wikipedia

Первый

Пе́рвый:

  • Пе́рвый — кто-либо (что-либо), произошедший или существовавший раньше других, или имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов.
Beispiele aus Textkorpus für первый
1. ЧЕМПИОНАТ МИРА - Первый чемпионат мира, первый подиум.
2. Шутка следующая: "Первый, первый, ответь второму.
3. Первый канал, понедельник - четверг, вечер, ПЕРВЫЙ.
4. Первый зампред сказал - значит, первый зампред сделает.
5. Ведь "Премьер" - значит "первый". Первый среди лучших.
Übersetzung von &#39первый&#39 in Englisch